.bloque{
  position: relative;
}

.bloque-etiqueta-contain {
  position: absolute;
  top: -13px;
  left: -11px;
}

.bloque-etiqueta{
  max-width: 100%;
}

.bloque-img-contain {
  width: 100%;
  height: 214px;
  overflow: hidden;
}

.bloque-img {
  position: relative;
  max-height: none;
  left: 50%;
  /*@include translateX(-50%);*/
  -webkit-transform: translateX(-50%);
  -ms-transform: translateX(-50%);
  transform: translateX(-50%);  
}


/*@media(min-width: 800px) {*/
  .bloque-img {
    top: 50%;
    left: 0;
    max-height: none;
    width: 100%;
    /*@include translateY(-50%);*/
    -webkit-transform: translateY(-50%);
    -ms-transform: translateY(-50%);
    transform: translateY(-50%);
  }  
/*}*/